The products of inertia aren’t something that is encountered often. This is mainly because we can break up most cross section into small pieces and combine them with the parallel axis theorem. As such, we simply skip the integration step.
The product comes into play when a load is applied at a strange angle or you are dealing with a non-symmetrical cross section. In the case of an equal legged angle shape, for example, one can compute the product of inertia is 0 for each of the legs. However, when the legs are joined, the centroid of the shape moves. As a result, since the centroid moves in both x and y axis, the net change in the product inertia would be:
$$A*x*y$$
Where x would be the distance the centroid moved in the x direction and y would be the distance the centroid moved in the y direction.
This becomes especially relevant in the Mohr’s circle of inertia to determine the primary axis of inertia. You can rotate the reference frame by an angle $\theta$ to remove the product of inertia, where $\theta$ is found as follows:
$$\theta = \frac{1}{2} atan\left(\frac{-2I_{xy}}{I_x-I_y}\right)$$