A non jargon terminology (i.e. non scientific architectural) would be permanent room divider or wall divider or plain divider.
Probably the proper architectural terminology is mullion is a vertical element that forms a division between units of a window or screen, or is used decoratively
Figure: Mullion (image source: Wikipedia)
In French you mint find ...