I'm looking to make something like a paint shaker - but I'm wanting to create perfectly rotational reciprocating motion. The picture below shows what I've been considering. The interface could be a problem, especially after a bit of use. I'm just wondering if anyone had a better way of doing it?
Many thanks,