The quick:
I've come up with a handful of possible options for how to structure the Datum Reference Frames (DRFs) and Feature Control Frames (FCFs) for this part. I've narrowed it down to the two shown below, but I don't know which is better, or if there is maybe another way of doing this I'm overlooking. I believe both are compliant to ASME Y14.5-2009, and I'm leaning towards option 1, but I wanted to get another set of eyes here to make sure the intent is understandable and clearly communicated. ASME Y14.5-2009 is a drafting standard, used in the U.S. and other countries to ensure prints are created and interpreted the same way across geographic and cultural divides.
The dirty:
This is a cast part. It is cast to near net shape and then machined to final specifications. I need to check both the relationship of the machined features to each other and some of the machined features to the casting.
In checking the machined features to each other, I want to check the position of one group of features (hole pattern) to another group of features (different hole pattern). For this, I've simply declared the first set as a datum feature, and created a compound true position FCF for the other set using the first set as the secondary datum.
Now, for checking the first set to the casting, I need to check each machined feature individually to it's cast member. I'm struggling with how to apply a datum using the "INDIVIDUALLY" requirement (as defined in section 7.4.8, and figures 7-26 and 7-37 of ASME Y14.5-2009) to these holes for this FCF, while also maintaining the group datum for the other FCF.