for $y = f(x_1, ..., x_n)$, the sum of the partial differentials with respect to all of the independent variables is the total differential:
$$ dy = \frac{\partial y}{\partial x_1}dx_1+...+\frac{\partial y}{\partial x_n}dx_n $$
For our case:
$$ \dot{m} = \rho Av$$
$$ d\dot{m} = \frac{\partial \dot{m}}{\partial \rho}d\rho + \frac{\partial \dot{m}}{\partial A}dA+ \frac{\partial \dot{m}}{\partial v}dv$$
$$\frac{\partial \dot{m}}{\partial \rho} = vA$$
$$\frac{\partial \dot{m}}{\partial A} = \rho v$$
$$\frac{\partial \dot{m}}{\partial v} = \rho A$$
Substituting:
$$ d\dot{m} = Av \ d\rho + \rho v \ dA+ \rho A \ dv $$
for steady-state case, $\dot{m} = \text{const}$, so $d\dot{m} = 0$, then:
$$ Av \ d\rho + \rho v \ dA+ \rho A \ dv = 0 $$
Divide by $\rho A v$:
$$ \boxed{\frac{d\rho}{\rho} + \frac{dA}{A}+ \frac{dv}{v} = 0}$$