There is a room on the south side of the building, which doesn't have any ventilation vents, but does have a window.
Opening a window doesn't cause good air circulation (by which I mean that the air in the room is still hot, and the air on the street is still cold).
How does one create good air circulation in a room --with a single window- without using a fan or air conditioner?