Consider following equations for a driving wheel in a car.
$$ J\dot{\omega} = T - F_x R - F_r R \\ m\dot{v} = F_x + F_r $$ where $J$, $\omega$, $T$, $F_x$, $R$, $F_r$, $m$, and $v$ are wheel inertia, angular velocity, torque input, traction force, tire radius, rolling resistance, mass and translation velocity respectively. Now assume that the vehicle (or the wheel) is in equilibrium state then both derivative should be zero. As it turns out you will get: $$ 0 = T $$ because: $$ 0 = F_x + F_r$$
Does that mean that if the vehicle is in equilibrium, even though you may press the pedal gas you torque is still zero? Imagine that you are riding your car on a slippery surface and you still press the pedal, it will of course transfer torque to the wheel. But the translation velocity will remain constant. Then the second diff equation is zero but not necessarily the first one. And you can have same reasoning on the first diff equation. So despite the fact that "equilibrium is when no changes are happening" what does equilibrium mean in this context? Does equilibrium in first equation mean that $T = 0$? That if you don't press gas pedal it leads to equilibrium state?