Does anyone know what this mechanism for linear movement is called? I have a different model of something like this, and the black chain appears rigid, so I assume it is the mechanism moving the laser head. I could be wrong though.
The head probably moves by rack and pinion or a hidden timing belt.
The cable management is done by a cable carrier. It works by having each joint only have a limited rotation so that it can support itself when held horizontally.