A number of years ago I was in a similar situation. As Karmankamran says, the entire building is involved.
Before going further, I would point out that whether or not you are able to ignore it / whether you even care, is in significant part a product of your own stress level, possibly to do with the actual source of the disturbance, possibly unrelated. Current times are of course no help for this.
Work on things in your own life. If you start making progress there you won't care as much. (consider: people sleep through police sirens, freight trains etc all the time, if and only if they instinctively consider it normal and non threatening).
When you have a chance, move out.